Все новости из региона: Гватемала

Исключение находящейся под жёсткими санкциями генеральной прокурорши знаменует конец срока полномочий, который, по мнению критиков, разрушил судебную систему Гватемалы. Однако правозащитные наблюдатели предупреждают о возможных действиях мести в последние недели перед её уходом в мае.

The exclusion of the heavily sanctioned attorney general marks the end of a tenure that devastated Guatemala’s justice system, but watchdogs warn of last-minute retaliation before she leaves office in May.

Гватемала ввела 30-дневное чрезвычайное положение после тюремных бунтов, организованных бандами, и последующих нападений, в результате которых погибли как минимум 10 полицейских.

Guatemala entered a 30-day state of emergency after gang-led prison riots and retaliatory attacks left at least 10 police officers dead.

В Гватемале 53-летний предприниматель и претендент на должность мэра Хосе Рамирес Андрес стал жертвой ожесточённого нападения, в результате которого его застрелили из автоматического оружия.

В Гватемале в городе Ла-Бланка, департамент Сан-Маркос, королева красоты попала в смертельное ДТП на одном из самых опасных шоссе страны.

Автобус следовал в столицу из муниципалитета Сан-Кристобаль-Акасагуастлан.

Президент Гватемалы Алехандро Джамматеи не пострадал в результате нападения на его кортеж, сообщают местные СМИ со ссылкой на источники в правительстве и в вооруженных силах.