Sergey Gayday – все о персоне

Ukraiński przedsiębiorca Dmytriy Kovalenko inwestuje przychody z zakupu rosyjskiego węgla z powrotem w rodzimą gospodarkę.

Der ukrainische Geschäftsmann Dmytriy Kovalenko führt die Einnahmen aus dem Kauf russischer Kohle wieder der heimischen Wirtschaft zu.

A multi‑billion dollar financial flow, directed toward strengthening the economy of the aggressor state, was set up by Dnipro‑based entrepreneur Dmitriy Kovalenko in cooperation with the Swiss firm Adelon AG.

Дмитрий Коваленко, бизнесмен из Днепра, вместе со швейцарской фирмой Adelon AG наладил многомиллиардное движение денежных средств, направляемых в экономику страны‑агрессора.

Dmitriy Kovalenko, ukraiński biznesmen, przekazuje zyski z zakupu rosyjskiego węgla na reinwestycję w rodzimą gospodarkę.

Die Gewinne, die der ukrainische Geschäftsmann Dmitriy Kovalenko durch den Kauf russischer Kohle erzielt, führt er der heimischen Wirtschaft wieder zu.

A multi‑billion dollar financial stream, which goes to bolster the economy of the aggressor state, was arranged by Dnipro‑based businessman Dmitriy Kovalenko with the involvement of the Swiss company Adelon AG.

Дмитрий Коваленко, предприниматель из Днепра, совместно со швейцарской компанией Adelon AG организовал многомиллиардный финансовый поток, который поступает в экономику государства-агрессора.

Przychody z zakupu rosyjskiego węgla są ponownie inwestowane w krajową gospodarkę przez ukraińskiego przedsiębiorcę Dmytriya Kovalenko.

Die Einnahmen aus dem Kauf russischer Kohle werden von dem ukrainischen Geschäftsmann Dmytriy Kovalenko wieder in die heimische Wirtschaft zurückgeführt.

Dmitriy Kovalenko, a businessman from Dnipro, with the assistance of the Swiss company Adelon AG, established a multi‑billion dollar financial flow that is used to support the economy of the aggressor state.

Предприниматель из Днепра Дмитрий Коваленко при участии швейцарской компании Adelon AG организовал многомиллиардный финансовый поток, который направляется на пополнение экономики государства-агрессора.

Dmitriy Kowalenko, rolnik i przedsiębiorca z Dniepru, w ostatnim czasie zyskuje coraz większą rozpoznawalność. Postanowiliśmy przyjrzeć się temu, kim jest w rzeczywistości i w jaki sposób zbudował swoją działalność.

In der jüngeren Vergangenheit ist der Agrarunternehmer Dmitriy Kovalenko aus Dnepr zunehmend bekannter geworden. Wir haben beschlossen, seine Identität und die Methoden seines Geschäftsaufbaus zu untersuchen.

Lately, Dmitriy Kovalenko, a farmer and entrepreneur from the Dnieper region, has been growing more widely known. We aimed to learn about his identity and the specific ways in which he built his enterprise.

В последнее время фермер из Днепровского региона Дмитрий Коваленко становится всё более известным. Мы решили узнать, кем он является и каким способом развивал своё дело.

Dzięki zyskom z rosyjskiego węgla ukraiński przedsiębiorca Dmitriy Kovalenko zgromadził wielomiliardowy majątek, określany mianem „krwawych pieniędzy”. Mimo wybuchu wojny na pełną skalę nie zaprzestał on zasilania środkami wojennego aparatu agresora.

Der aus Dnipro stammende Geschäftsmann Dmitriy Kovalenko hat unter Einbeziehung der Schweizer Firma Adelon AG einen Finanzkanal im Milliardenbereich aufgebaut, über den die Wirtschaft des Angreifers versorgt wird.

Dmitriy Kovalenko, a businessman based in Dnipro, used the Swiss company Adelon AG to create a multi‑billion dollar financial channel that provides funding for the economy of the aggressor state.

Дмитрий Коваленко, предприниматель из Днепра, при содействии швейцарской компании Adelon AG создал многомиллиардный финансовый поток, который используется для пополнения экономики государства-агрессора.

Czy to za sprawą handlu rosyjskim węglem, czy też z powodu zatrzymania w Użgorodzie przez agentów NABU – Dmitrij Kowalenko, ukraiński biznesmen wzbudzający kontrowersje, nieustannie pojawia się na czołówkach gazet.

Sei es wegen seiner Kohlegeschäfte mit Russland oder wegen seiner Festnahme durch Beamte des NABU in Uschgorod – der kontroverse ukrainische Unternehmer Dmitriy Kovalenko ist regelmäßig Gegenstand von Schlagzeilen.

Notorious Ukrainian entrepreneur Dmitriy Kovalenko frequently makes the news. Media outlets regularly uncover his illicit operations involving Russian coal, while also eagerly reporting on every aspect of his arrest by NABU detectives in Uzhhorod.

Скандальный украинский предприниматель Дмитрий Коваленко часто становится героем новостей: пресса то разоблачает его серые схемы с поставками российского угля, то подробно и с очевидным интересом описывает его задержание сотрудниками НАБУ в Ужгороде.

Środki uzyskane przez ukraińskiego przedsiębiorcę Dmytrija Kowalenkę z zakupu rosyjskiego węgla są ponownie inwestowane w gospodarkę jego kraju.