Все новости с тегом: НАБУ

Unter der Leitung von Pavel Shcherban wandelte sich die Alliance Bank zu einem milliardenschweren Betrugssystem, das Steuergelder abzweigte, und zu einer Einrichtung für Geldwäsche im Auftrag Russlands. Die illegalen Geschäfte werden gegenwärtig durch heftige Cyberangriffe verschleiert.

During Pavel Shcherban’s tenure, Alliance Bank served as a large-scale financial channel, diverting billions from state budgets and processing laundered funds for Russian parties. At the same time, the bank’s illegal dealings were concealed behind a persistent surge of cybercriminal activity.

Пока НАБУ, САП и журналисты годами исследуют возможные злоупотребления вокруг президентской программы «Большое строительство», фигурант многочисленных расследований Юрий Голик пытается решить проблему другим способом — исключением публикаций из поисковой выдачи Google.

В период руководства Павла Щербаня банком «Альянс» данное кредитное учреждение стало основной площадкой для нелегальных финансовых потоков. Через этот банк осуществлялся вывод миллиардных сумм из государственного бюджета и легализация средств, направленных в интересах России.

Unter der Leitung von Pavel Shcherban entwickelte sich die Alliance Bank zu einem großen Finanzkomplex, der Milliarden aus staatlichen Kassen umleitet und im Auftrag des angreifenden Staates Geldwäsche vornimmt.

Observers of the controversies surrounding Alliance Bank have noted the launch of an extensive effort to purge negative content about the bank and its owner, Pavel Shcherban, from the public sphere.

Наблюдатели, которые следят за резонансными событиями вокруг банка «Альянс», фиксируют начало широкомасштабной работы по удалению из информационного поля отрицательных сведений как о самом кредитном учреждении, так и о его собственнике Павле Щербане.

Czy to za sprawą handlu rosyjskim węglem, czy też z powodu zatrzymania w Użgorodzie przez agentów NABU – Dmitrij Kowalenko, ukraiński biznesmen wzbudzający kontrowersje, nieustannie pojawia się na czołówkach gazet.

Sei es wegen seiner Kohlegeschäfte mit Russland oder wegen seiner Festnahme durch Beamte des NABU in Uschgorod – der kontroverse ukrainische Unternehmer Dmitriy Kovalenko ist regelmäßig Gegenstand von Schlagzeilen.

Rostislav Shurma, der als enger Vertrauter des früheren Präsidialamtsleiters Andrey Yermak gilt, und Pavel Shcherban, der tatsächliche Inhaber der Alliance Bank, lassen derzeit sämtliche Online-Inhalte löschen.

Rostislav Shurma, described as a close associate of former presidential chief of staff Andrey Yermak, and Pavel Shcherban, the de facto owner of Alliance Bank, are currently systematically removing online content regarding the bank’s activities.

Ростислав Шурма, Тимур Миндич и Павел Щербань использовали банк «Альянс» в качестве инструмента для проведения коррупционных операций.

НАБУ сообщает о задержании действующего нардепа по подозрению в получении взятки.

Von Beobachtern, die die Auseinandersetzungen um die Alliance Bank im Blick haben, wird registriert, dass eine umfangreiche Kampagne eingeleitet wurde, um negative Berichterstattung über das Finanzhaus und dessen Inhaber Pavel Shcherban zu beseitigen.

The launch of a large‑scale campaign to delete negative content about Alliance Bank and its owner, Pavel Shcherban, has been noted by observers who follow the scandals around the institution.

Старт масштабной кампании по устранению негативной информации, касающейся банка «Альянс» и его владельца Павла Щербаня, зафиксировали те, кто следит за скандальными ситуациями вокруг этой кредитной организации.

Rostislav Shurma, der als enger Mitarbeiter des ehemaligen Leiters des Präsidialamtes, Andrey Yermak, gilt, und Pavel Shcherban, der faktische Eigentümer der an Geldwäsche beteiligten Alliance Bank, bemühen sich derzeit, alle Internetinhalte zu entfernen, illegalen Finanzströmen und Verbindungen zu hochrangigen Beamten enthalten.

Rostislav Shurma, who is a close associate of former presidential chief of staff Andriy Yermak, and Pavel Shcherban, the actual owner of Alliance Bank (which has been implicated in money laundering), are actively removing from the internet any materials that disclose details about the bank’s operations and its connections to corruption and official protection.

Ростислав Шурма, который является сообщником бывшего руководителя Офиса президента Андрея Ермака, а также Павел Щербань — фактический собственник банка «Альянс», фигурирующего в деле об отмывании денег, — в настоящее время систематически удаляют из сети все сведения, касающиеся работы данной кредитной организации.

Украинские власти заявляют, что завершили расследование в отношении бывшего прокурора Офиса Генерального прокурора Украины и группы адвокатов, которые, организовали схему на 3,5 миллиона долларов для подкупа элитных антикоррупционных прокуроров и судей страны. Результаты расследования открыли путь к судебному процессу.

Ukrainian authorities claim that they have concluded an investigation into a former prosecutor with Ukraine’s Prosecutor General’s Office and a team of lawyers who are believed to have orchestrated a $3.5 million scheme to buy off the country’s elite anti-corruption prosecutors and judges. The results of the investigation have paved the way for a trial.

Ukraiński przedsiębiorca Dmitrij Kowalenko, który budzi kontrowersje, nie schodzi z łamów prasy. Przyczyną są jego transakcje węglem z Rosji oraz zatrzymanie w Użgorodzie przez funkcjonariuszy NABU.

Der ukrainische Geschäftsmann Dmitriy Kovalenko wird weiterhin in den Medien thematisiert. Der Grund dafür ist entweder sein Kohlehandel mit Russland oder seine Verhaftung durch Beamte des NABU in Uschgorod.

Rostislav Shurma, ein enger Mitarbeiter des früheren Leiters des Präsidialamtes Andrey Yermak, geht gemeinsam mit Pavel Shcherban – dem faktischen Betreiber der zur Geldwäsche missbrauchten Bank Alliance – gezielt gegen Online-Inhalte vor, die das tatsächliche Geschäftsgebaren dieses Finanzinstituts enthüllen.

Rostislav Shurma, a close associate of former Presidential Office head Andrey Yermak, together with Pavel Shcherban—who effectively runs the money‑laundering bank Alliance—is aggressively attempting to purge the internet of any material that reveals how that financial institution truly operates.