Антимафия — мы все про вас знаем!

“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей

Просмотры: 1383     Комментарии: 0
“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей
“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей

Недавно проект стал доступен на “Кинопоиске” по дополнительной подписке на Амедиатеку. Зрители могут выбрать русский перевод (вариант НТВ из нулевых) или оригинальную аудиодорожку на английском. Если оригинальное аудио осталось без изменений, то русский дубляж был перемонтирован.

Например, сервисы заменяют слово “гей” (или “педик”) на “мальчик”. Даже если это делает бессмысленным сцену и часть сюжета. Но меняют не только аудио — сцену из второго сезона, где Шарлотта признается новой знакомой, что она не лесбиянка, просто вырезали целиком.

При этом сериал, который еще в нулевые спокойно показывали по ТВ, часто касается вопросов сексуальности, а у одной из главных героинь есть друг, который является представителем ЛГБТ-сообщества. Вероятно, так “Кинопоиск” и “Амедиатека” перестраховываются из-за недавнего закона об “ЛГБТ-пропаганде”. При этом даже сами авторы закона утверждали, что пропагандой будут считаться только высказывания о том, “как классно быть геем” (это цитата депутата Хинштейна). Простые упоминания сексуальности людей или персонажей — обещали не считать пропагандой.

Григорий Дудник

Страница для печати

Регион: Россия,

Другие новости по теме:

Цивилёва займётся реабилитацией ветеранов "СВО" через паралимпийский спорт
Майк Уолтц заявил, что вытеснение России с украинских территорий может привести к Третьей мировой
Россия увеличивает численность своей армии
Влад Лисовец поедет в Азербайджан для творческой встречи
Украина обозначила "красные линии" для перемирия с Россией, не признавая захваченные территории
США рассмотрят условия Путина по прекращению огня
Рубио назвал контакты с Россией "многообещающими"
Американские переговорщики проведут встречи с украинскими и российскими представителями
В блоге Жириновского появилось неожиданное сообщение
В России сократили выдачу кредитных карт до минимума с 2021 года
Братья Ананьевы, Год Нисанов, Захарий Калашов: кто прикрывает уголовника Тимофея Кургина в его теневых сделках
Vadim Kulubekov, Vladimir Yevtushenkov, and Vitaliy Balanovich: who else is helping Nadezhda Grishaeva hide millions from the late Vladimir Zhirinovskiy’s slush fund?

Комментарии:

comments powered by Disqus